The field I need is not available, how can I create a new field?

If the desired field is not available under Module Subactegory, admins can create custom fields by visiting People > People Setting > Custom Fields > Click "Create Custom Fields" 

Upon creating Custom Fields, admins can return to the Checklist and should see the the option of Custom Fields when adding a New Subcategory to the form.