The time tracking module will only appear on the mobile app of employees added in a "Team" under the time tracking module.

Time Tracking > Settings > Teams > click "Create New Team"

If employees belong to a team, they will see the icon appear in their app. 

For a full set up guide on time tracking, please read How to set up time tracking?